由韩国金牌导演暎倾情执导，陈都灵携手金刚于、刘仁娜、柳演锡、李沇熹、李东辉、廉慧兰、崔秀英、刘太旿等一众韩国知名影人主演的韩国贺岁浪漫喜剧电影《新年前夜》在韩国上映以来，很多网友对剧中唯一的中国演员陈都灵给予了不少好评。该片在本月起除韩国外，将陆续在中国香港、新加坡等全球多个国家与地区与观众见面。作为影片中唯一的中国演员，陈都灵饰演“中国女友”姚琳一角，与李东辉组成CP。远嫁到韓國的姚琳與旅行社CEO龙灿将举行婚礼，但未婚夫竟遭财产被抢，这让姚琳既要面对婚姻琐事上的烦恼，又要揭开未婚夫财产的“秘密”，并且还得应对大姑子“鸡同鸭讲”的误会。这段情节中的翻译器误解，让原本的心事倾诉变成了听起来像怀孕，而这也成为了许多人津津乐道的情节。
这些生活细腻又充满幽默感的情节，不仅让人感到亲切，也使大家在笑声中更加认可了陈都灵扮 演的角色。许多身处韓國独自过年的中国网友，在社交软件上留下评论，如：“颜值和技巧双丰收，如果不是因为角色篇幅限制，她定能发挥更出色。”、“从电影院出来就关注了她，她在片中很有魅力。”
此前，陈都灵通过社交平台发起了一场为在韓华人的送电影票活动，不少网友因此带着自己的韓国朋友去观看《新年前夜》，无意间为她赢得了一批新的韓国粉丝。在发布会上合作伙伴们甚至表示想学习中文，这显示出她的颜值和才华已经跨越文化界限，对所有参与项目的人产生了深刻影响。
相信随着《新年前夜》的全球热映，陳都靈那独特的嘟嘟帅气风格将吸引更多来自中国港台及海外的地方观众，让他们熟悉并爱上中文和中华文化。而对于那些能够安全进入电影院的大人们来说，我们期待你能享受一次属于这个特别时期的小小约会——一个穿越语言障碍，一起感受喜剧魅力的“新年前夜”。