人人都必须重新创作东野圭吾以至于不改编简直与阅读易经全文完整版白话文相提并论犹如天地之大人间之广

电影的独特魅力在于,它让生活变得比电影更为精彩。

最近,听闻任素汐和刘敏涛将联合主演一部新片《回廊亭》。除了吸引人的演员阵容,这部改编自东野圭吾原著的小说也吸引了众多推理爱好者和原著读者的关注。

确实,东野圭吾不仅在日本国内,也在中国和韩国都享有较高的知名度。尽管日本推理作家并不稀少,比如那些能力超越东野圭吾的人数也不少,但为什么只有东野圭吾能够跨越东亚影坛?

《回廊亭》是基于东野圭吾小说改编,除了即将开拍的电影版,还有一次优酷悬疑剧场网剧版因疫情而延迟播出。

事实上,等待上映的东野圭吾中国改编作品还有很多。在王、王景春、齐溪主演的《彷徨之刃》,以及光线传媒计划制作的《白夜行》,还有贾樟柯监制的《悖论13》……

东野圭吾对中国观众来说非常受欢迎,而这已经不是一个争议的话题。在过去几年的《嫌疑人X的献身》、《解忧杂货店》、《十日游戏》之后,大量引进了他的改编版权,现在这些作品逐渐开始获得成功。

然而,与许多“墙内开花墙外香”的作者不同,东野圭огу并非因为中国推理文学发展较晚而受到追捧。他在日本本土同样拥有强大的粉丝基础,即使2019年出版的小说“神探伽利略”系列新作《沉默之旅》,也迅速被安排成了电影版本,由福山雅治和柴崎幸再次联袂主演,可以预见明年的日影节将会期待这部作品。

此外,《假面饭店》的巨大成功促使续集《假面之夜》的制作,并且木村拓哉与长泽雅美共同主演,这样的合作无疑具有极高的人气值。日剧方面,《彷徨之刃》的重拍、新版本正在进行中,同时,《危险维纳斯》的评价也相当良好。

可以说,无论是在本土还是在中国,东野圭огу都是非常受欢迎的一位作家,不仅仅是因为他“火”,还有其他原因吗?

一方面,这当然包括小说质量过硬。不过尽管他的作品虽然不算是典型硬核推理,而可能有些娱乐化和情感戏份较多,但是正是这些特点,使得他赢得了更广泛的大众认可。此外,他的小说不仅精心设计着推理过程,更重要的是人物的情感线,让人物的情感动机和发展成为看点之一。

另一方面,他并非是一位随意写作的人物,对于情感侧面的处理也是没有牺牲专业性或故事趣味性的。他从早期以本格风格起步,然后转向社会派推理后,更丰富多样的风格给予了中国推理界启示。

除此之外,还有一个直接原因:作为悬疑类型下的子类别,推理故事相对成本低廉,同时能提供强烈的故事性及参与感。相对于科幻或史诗片需要大量特效才能保持新鲜感,小成本轻量级作品则成为了高产领域中的黑马项目。

近年来随着流媒体平台兴起,小成本轻量级作品获得更多关注,以往难以落地实现的大型项目,如今也有机会尝试。而借助优秀原著内容来实现小成本大效果,也是一个很好的策略。

国内公司购入大量改编版权,将会依靠这些优秀原著内容创造出观众认可的问题?结合过硬原作质量、“天时”(合适时间)以及市场需求,“地利”(合适地点),是否能够通过扎实创造实现人与人之间沟通呢?这个问题要看接下来的待映作品如何展现其潜力。