在这个问题的背后，我们可以看到一个更深层次的问题：如何给予双胞胎姐妹独立性，同时又不失作为一对特殊存在的美好。选择适合双胞胎姐妹取的名字，是父母在这方面的一个重要决定。
首先，让我们来谈谈中文同音异字，它是一种非常常见的命名方式。在中国文化中，人们往往会选择两个或多个汉字，其中发音相同，但意思或读音稍有不同，这样既能体现出两人的相似，又能通过不同的意义和读音来区分它们。这是一个很好的策略，因为它既保持了语言的一致性，也传达了亲情与联结之意。但是，如果我们的目标是让每个孩子都拥有自己的独特身份，那么我们就可能会考虑到其他因素。
其次，我们可以从英文名字开始。英语中有丰富的发音和拼写选择，可以帮助我们创造出更加明显差异化的名字。而且，由于英语语言中的发音规则较为严格，不同单词之间即使拼写相同但发音也可能完全不同，因此这是一个非常实用的选项。此外，有些家庭可能希望将生日、出生顺序或者其他个人特色融入到孩子们的名字中，这些都是加强每个孩子独立性的方法。
然而，即使采用了这些策略，仍然有一些情况下使用中文同义反复出现也是必要甚至理想的情况，比如说，当女儿们被赋予了“花”和“月”的称号时，他们虽然共享了一份共同的话题——植物世界，但由于它们分别代表着春天与夜晚，所以这种共鸣并不会造成混淆。而且，在一些语境下，如诗歌、文学作品等，重复使用具有象征意义的声音确实能够增强文本的情感表达力。
此外，还有一个角度值得讨论，那就是姓名对于双胞胎在未来社会生活中的影响。当你走进人群时，你的人名经常成为他人认识你的第一个标志。如果你只是简单地翻译成中文，你很难避免人们因为听起来太相似而把你弄混。因此，对于那些希望他们双胞胎女儿能够被视为两个人而非仅仅是"那个双生子"的人来说，将其改为英式名称是一个明智之举，以便在日常交流中保持清晰界限。
总之，无论采取什么样的方法，最终目的是找到一种平衡点，使得每个孩子都能感到自己都是独一无二，同时也要尊重他们作为一对特殊成员的地位。最终决策应该基于家庭价值观、文化背景以及对未来的期望。记住，每个人的故事都是独一无二不可复制的，所以找到适合你们特别情况下的解决方案才是关键。在这过程中，与家长朋友沟通，并寻求建议也是必不可少的一部分，以确保所有人都支持并理解您的决定。这不仅关系到你们家的未来，而且还关系到你们宝贵的小生命得到正确包容与理解。