我抱着期待一部“魔幻”电影的心理状态，结果却被导演陈嘉上带来了一堂关于婚恋的教育课程，那种感觉就像去一家餐厅点了一个麻辣豆腐，但服务员送上来的竟然是水煮豆子，而且还加了糖。
———韩浩月
片名：《画皮》
类型：魔幻、爱情、动作
导演：陈嘉上
主演：陈坤、赵薇、周迅、孙俪、甄子丹
评分★★★
蒲松龄原著《聊斋志异》中仅有1600余字，却被改编成了一部令人瞩目的电影。这种转换确实让导演面临了挑战。不过，有人已经成功地完成了这一任务，上世纪70年代末在中国大陆公映的“朱虹版”《画皮》便是一个经典之作，它不仅首次向国内观众展示恐怖电影，也因为曾经吓坏过观众而一度被禁映，老版本《画皮》甚至成为七十年代人们集体记忆中无法磨灭的一部分。
既然有了经典作为前提，为何还要重拍？这已是一个老生常谈的问题。近两年高烧不退的重拍热潮已经回答得很清楚——借助于老版作品的势头，再创造新的概念，以此吸引好奇心强烈的观众赚钱。新版《画皮》的制作团队将经典再次翻新，并提升到一个更高层次，“魔幻”的卖点加上五位明星如甄子丹、周迅等人的豪华阵容，以及适时进行炒作，这一切都显得非常商业化。
然而，重拍经典也带来了所有弊端，无一例外地出现在《画皮》身上。那些对原著和旧版电影来说都是不可或缺场面的镜头，如揭开鬼形的人物，被指时间太短且特技处理有些粗糙——既然这些场面对于原著和旧版影片而言都是如此重要，为何不能多花一点心思去迎合观众？
陈嘉上似乎丢失了蒲松龄原著精神内核。在故事讲述方面，《聊斋志异》的魅力在于它能够用简洁洗练的手法营造出一种宁静虚构空间，即使是讲述的是人与鬼之间的事情，但其道理所蕴含的是深刻的人性善恶美丑。在意境营造方面，尽管电影《画皮》在选景和氛围塑造方面付出了巨大的努力，但却未能抓住原作给予读者留下的丰富想象空间。这四个字中的床戏描写，在原著中只需“乃与寝合”，但这四个字比陈坤与赵薇以及周迅扮演角色的床戏更具深意。而导演想要表达的情感可能很多，他希望吸引所有喜欢言情武侠婚恋家庭剧的观众，只是，如果这样的话，又为何要借用“聊斋”的灵感呢？