在语言学的世界里，括号是一个常见而又重要的标点符号，它们被用来提供额外信息、澄清语义或者是对句子进行补充。然而，不同的文化和语境下，括号的使用规则和含义可能会有所不同。在这篇文章中，我们将从语言学角度出发，对括号的一般性使用规则进行分析，并探讨它们如何在不同的文本类型中发挥作用。
括号与其近似物：引述标记与插入说明
在英文中，最常用的括号形式是圆弧形的小方块，这些小方块通常用于提供额外信息，比如作者或说话者的感叹或思考。例如，在句子 "She said (laughing), 'I'm so glad you're here.'" 中，"laughing" 是一个插入说明，用来指示说话时的情绪状态。
类似的还有引述标记，如“”，它也被用作一种特殊类型的括起来内容，以区分直接引用和原话。在中文里，我们也有相似的表达方式，比如“（笑）”、“（想起）”等，它们虽然不像英文中的插入说明那样正式，但同样用以给予读者更多关于情境背景的线索。
括号在日常对话中的应用
除了书面文字之外，括号也广泛地存在于日常对话中。口语交流往往更加自由且灵活，而对于非标准化表达来说，口头上的动态效果可以通过身体语言、音调变化以及说出的话来传递。而当我们想要将这些非正式元素转换成文字的时候，就需要借助于各种形式的括号了。
比如，“他说‘我很高兴你来了’（微笑着）。”这里面的“（微笑着）”就相当于是上文提到的英文里的插入说明，只不过因为中文没有专门为此设定这样的标点，所以我们通常会利用词组或者短句描述出这个表情，让阅读者能够更好地理解原始言辞背后的情感色彩。
括號與語義修飾
另外一個重要方面是語義修飾，即通過添加額外資訊來更精確地定義某個詞彙或短語。在這種情況下，這些額外資訊經常會置於一個單獨的地位——即著名的人稱代詞「it」後面，而這正好是一個類型開頭的大圓弧形標點符號，即「it was raining」（雨下著），然後再跟隨著一對閉合大圓弧形標點符號來結束該範圍內的一系列附加資訊：
it was raining, and the streets were flooded.
It's a bit chilly outside, but I'll be fine in this jacket.
這裡面的[ ]就是我們熟悉的小方框，也就是小圆弧形小方框，大多数情况下它们用于提供额外信息。当我们把这种结构翻译成中文时，我们通常会选择合适的地方放置省略号...以表示后续信息未列举出来，因为中文并没有直接对应英文这种方式，但可以通过省略法来达到类似的效果：
它雨过天晴，不过有些地方还积水不少。
冷得有点儿，但是穿上这件风衣就行了。
...
结论
总结来说，无论是在书写还是演讲方面，有效运用不同种类的心理活动报告都非常关键。这包括了所有那些能帮助读者理解说话人心理状态和情绪反应的事情。这些方法使得我们的沟通更加丰富多彩，并且能够传达复杂的情感层次。此刻，如果有人问你：“What is the role of parentheses in language?” 你可以回答：“They are used to provide additional information that helps clarify the meaning of a sentence and convey emotions.”